What he doesn't want is to take a false step.
Ce qu'il ne veut pas, c'est faire un faux pas.
One false step and we'll play into his hands.
Un faux pas et nous ferons le jeu de ses mains.
His false step during the dance routine made the entire performance feel awkward.
Son faux pas pendant la routine de danse a rendu toute la performance maladroite.
A false step on the icy pavement caused her to spill her coffee everywhere.
Un faux pas sur le trottoir glacé lui a fait renverser son café partout.
She stumbled after a false step on the cracked sidewalk, drawing a concerned glance.
Elle a trébuché après un faux pas sur le trottoir fissuré, attirant un regard inquiet.
Despite his careful planning, a false step brought his ambitious project to a halt.
Malgré sa planification soigneuse, un faux pas a stoppé son projet ambitieux net.
A sudden twist led to a false step that threw him off balance in the game.
Une torsion soudaine a mené à un faux pas qui l'a déséquilibré dans le jeu.
The first false step, I'll be the father.
Au premier faux pas, je serai ton père.
One false step, and limbs just flying everywhere.
Un faux pas et il y a des membres partout.
And the false step will comprise its remedy.
Et, pour autant, le faux pas va comporter son remède.
Pain in pit when making false step.
Douleur au creux de l'estomac quand on fait un faux pas.
His speech was just one false step.
Son discours n'était qu'un faux pas.
The porter has just made a false step.
Le porteur vient de faire un faux pas.